Councillor welcomes progress at temporary north Wales hospital